SdKfz 138/1 Grille Ausf. M - New Millenium Toys 1/48

Publié le par tank48.over-blog.com

Il y a presque un an, j'ai évoqué dans ce blog (ici) le Marder III M de chez New Millenium Toys. Ce joli jouet n'est peut etre pas parfait, mais pour le prix c'est une excellente affaire. Aujourd'hui, je vous propose une modification en scratch de ce modèle: le Grille M. Le Grille M est un canon automoteur allemand de la seconde Guerre Mondiale basé sur le chassis du char tchèque Skoda 38. Il utilise l'ancien canon d'infanterie sIG 33 de 150mm.

 

 

DSCN8827.jpg

Le Grille M et à l'arrière plan, le Marder III d'origine

The Grille M and in the backgroung, the original Marder III 

 

  

Fabriquant: New Millenium Toys (pour la base)

 

Type: jouet en métal et plastique modifié en scratch

 

Echelle: 1/48

 

Originalité: je n'en suis pas certain mais je ne serais pas étonné que Gasoline ai proposé ce modèle. La modification peut aussi être réalisée à partir du kit Tamiya du Marder III.

 

Détails: Comme je l'ai déjà évoqué sur ce blog, le Marder III est bien détaillé, surtout pour un jouet. La plupart des détails ont donc été conservés.

 

Modification: Environ la moitié de la superstructure blindée a été retirée de chaque coté, l'angle d'inclinaison étant différent entre le Grille et le Marder. Le blindage un peu plus volumineux a été complètement refait en carte plastique, cette modification nécessite le meulage de certains détails du lot de bord. N'étant pas équipé pour reproduire les rivets du blindage, les rivets d'origine restants ont été limés pour éviter les problèmes de continuité. Le canon d'origine et son support ont été retirés et remplacé par un canon lui aussi fait en tubes Evergreen et en carte plastique.

 

Décorations: j'ai opté pour un camouflage classique en jaune et brun (Tamiya XF60 et XF64). Les bandes marron ont été réalisées au pinceau mais je n'étais pas satisfait du résultat, la peinture n'était pas assez homogène. J'ai donc masqué le tout en pulvérisant de la peinture grise diluée pour un faire un char "poussiéreux".

 

Parties mobiles: le canon est fixe, les chenilles d'origine sont mobiles

 

Prix: acheté environ 5$ aux Etats Unis en 2007 ou 2008. Ce jouet est introuvable en magasin depuis quelques années mais facilement dénichable sur eBay.

 

Cette modification n'est peut-être pas à recommander aux débutants, notamment quand il faut meuler le chassis en métal. La reproduction du canon n'était pas facile non plus, heureusement que j'avais quelques photos de l'intérieur d'un Grille survivant exposé à l'Aberdeen Proving Ground, aux Etats Unis. Mais si vous avez un peu d'expérience, d'outillage et de documentation, cette modification vaut vraiment la peine, surtout vu le prix d'achat de la base.

 

DSCN8828.jpg

 

Almost one year ago, I published here an article (here) about the Marder III M built by New Millenium Toys. This nice toy has some defects but considering the price, it remains very interesting. Today, we will see a scratch modification of this toy to make a Grille M. The Grille M is a german self-propelled gun of WW2 based on the czech Skoda 38 tank. It mount the old and heavy sIG 33 150mm infantry gun.

 

Builder: New Millenium Toys (for the basis)

 

Type: die-cast and plastic toy, modified by scratch building

 

Scale: 1/48

 

Originality: I am not sure but maybe Gasoline produced a kit of Grille M. The modification can also be made using the Tamiya Marder III kit.

 

Details: As I already said on this blog, the Marder III is a well detailled toy. Most of the original details were kept.

 

Modifications: Half of the armored superstructure was removed on each side as the incline angles are slightly different between Marder and Grille. The armored superstructure was rebuilt with plastic card and as it was larger than the original, some original details (tools) had to be removed by grinding. As I got nothing to make rivets, the rivets from the armor were removed by grinding to avoid continuity problems. The original gun and his support was removed and replaced by a new one entirely scratch builded using plastic card and Evergreen tubes.

 

Decorations: I used a very classic yellow / brown camo (Tamiya XF60 and XF64). The brown stripes were made using a brushe but the result was not very good, the paint was not homogenous. To mask it, I sprayed diluted gray paint, giving the tank a dusty look.

 

Mobile parts: the gun cant move, the original moving tracks were kept.

 

Price: found for 5$ in the USA in 2007 or 2008. This toy is no more available in shops but can easily be found on eBay.

 

This modification is probably not for beginners because you have to grind the metal. Scratch building the gun is hard too, I was lucky to have some pictures of the inside of the surviving tank in Aberdeen Tank Museum (USA). But if you got some experience, good tools and documentation, this is an interesting and valuable modification, especially considering the price of the toy basis. 

 

Publié dans new millenium toys

Commenter cet article